證券交易委員會（SEC）訴 Stefan Qin等人案。 民事訴訟案號20-cv-10849 (LGS) (S.D.N.Y.) 

紐約2022年8月26日 /美通社/ -- 以下通知由上述案件的接管人Robert A. Musiala, Jr.發(fā)布。

申索流程及申索截止日期通知

本通知的內(nèi)容可能會影響申索人的法定權(quán)利。請務(wù)必仔細(xì)閱讀。 如未根據(jù)以下 說明及時提交申索，可能導(dǎo)致申索或權(quán)益被禁止受理 

致準(zhǔn)申索人：

2021年1月21日，上述法院簽發(fā)了一項命令，任命Robert A. Musiala, Jr.（"接管人"）擔(dān)任Virgil Technologies LLC、Montgomery Technologies LLC、Virgil Quantitative Research LLC（原名為"Decibel18 LLC"）、Virgil Capital LLC、VQR Partners LLC以及Virgil Sigma Fund LP和VQR Multistrategy Fund LP的資產(chǎn)（以及所有可追回資產(chǎn)，該術(shù)語在"接管人任命令"中被定義為"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"）的接管人。

2022年8月8日，該法院簽發(fā)了一項單獨命令（"截止日期令"），依令規(guī)定一個日期，據(jù)此判定針對該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"提交的申索和（或）權(quán)益（統(tǒng)稱為"申索"）是否及時。 

本公告旨在提醒那些可能針對該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"提出申索的個人或?qū)嶓w，美國東部時間2022年12月6日午夜11:59分已被設(shè)定為針對該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"提出所有申索的最后期限（"截止日期"）。

合格申索人

如果（i）受雇于該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"的實體；（ii）鑒于投資目的，向該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"內(nèi)的實體支付任何款項（無論此類投資通過何種載體生效）；（iii）向該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"內(nèi)的任何實體提供服務(wù)和/或貨物；或（iv）有其他理由相信可能有權(quán)從該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"中獲得追回款項，則有資格提交申索。

如何提交申索

有關(guān)如何獲取申索表和及時提交申索的信息及說明，請訪問接管人網(wǎng)站：https://www.bakerlaw.com/qin-receivership。 

提交申索的截止日期

特此通知，所有認(rèn)為自身有權(quán)從該等"破產(chǎn)接管財產(chǎn)"中獲得追回款項的準(zhǔn)申索人和利益所有人都必須通過接管人的安全在線申索門戶網(wǎng)站（https://www.bakerlaw.com/qin-receivership）以電子方式提交申索表 (及隨附文件) ，確保在

美國東部時間2022年12月6日午夜11:59分之前將申索表提交給接管人。 

而在該截止日期之后以電子方式提交或加蓋郵戳的申索將被判定為不及時，接管人將自行裁定是否考慮受理。